Stress fracture or shin splints in shins?

It sounds like shin splints, but the only way to know for sure is an x-ray, and that is not always going to show a stress fracture.