Would you say this when someone lost his family member?

That custom is one most aligned with my own thinking about grief. I do not know what the question is, then, but I certainly would - and have - consoled others here in America with similar sentiments.